イマジン

　昨日、新井満著「自由訳イマジン」を買ってきました。
　ジョン・レノンの名曲「イマジン」、皆さんご存知ですね。その自由訳です。
　アルバム「イマジン」がアメリカで発売されたのは１９７１年９月。
　この頃、私は高校３年生。ベトナム戦争に反対する運動が世界中に広がっていました。日本では、沖縄返還が進められ、賛否両論が渦まいていました。
　多くの高校生が、学校で決められた校則の強制に反発、このことを通じて教育のあり方や政治体制・国家に対する疑問が沸き起こっていました。
　こんな中で、私たちのクラスでは、ホーム・ルームの時間に様々な問題を討論していました。月曜日の１時限目、先生が出席を取り終わると「先生、今日沖縄について話したいけん。」と声をかけると、先生は私たちの声が聞こえなかったという振りをして、「職員室でやることがあるから。」といって姿を消し、自由な討論の時間を作ってくれました。こんな時間、自由な討論が私に様々な影響を与えていきました。様々な問題を話し合っていました。長髪・制服・沖縄・公害問題（皆で劇にして予餞会で発表、高く評価された）
　あれから３５年。１８歳の青年が５３歳のおいさん。ベトナム戦争はとっくの昔に終わっているが・・・しかし、地球上で戦争は絶えません。
　私には孫が生まれすくすく育っています。孫が生まれて、ますます戦争がいやになりました。人々が連帯することの大切さを強く感じるようになっています。そして、子ども達が「生まれてきてよかった」と思える世界を残さなければと思うようになりました。私の孫だけでなく、世界中の子ども達が皆笑顔で「生まれてきてよかった」と思える世界が実現したなら、私の孫達も本当の平和の中で幸福を味わえるだろうと思います。
　こうした社会を残せるのは、今の大人たちですね。大人の責任です。生んだものたちの責任です。そうですそうです、平和な世界つくりを私たちの仕事・共同作業にしましょうよ！！
　「イマジン」にしたがって、どんな世界を残すか思い浮かべてみましょうね。このこと自体が楽しいはずだし、皆仲間になれる気がします。
　想像してごらん　みんないまこの時を生きているのを・・・・
　想像してごらん　みんな平和に暮らしているのを・・・・
　想像してごらん　みんなで世界を共有しているのを・・・・
　
　僕のことを夢追い人だと思うかもしれない
　でも僕ひとりじゃないんだ
　君もいつの日か夢追い人になってくれ
　そうすれば　世界はひとつになる　　　　　「イマジン」より抜粋
　
　「自由訳イマジン」ジョン・レノンの平和の心を伝えてくれる本でした。もし読んでおられないなら、読んでみませんか！