一年間有難うございました

　今年の仕事も今日で終わりです。
　皆さんに支えられ、この一年元気に仕事ができました。
　今年は技術的にも大きく進歩しました。これまでも短期間に痛みやコリを解消させていましたが、更に揺らしながら調整するというテクニックを深め実用化することができました。皆さんに信頼される「整体の爽快館」作りがが着実に進んでいると思います。この歩みを、来年は更には大きく進めたいですね。皆さんの身体の不調を短期間・短時間に快いテクニックで取っていくことを目指します。
　今年、様々なご縁で施術を受けていただいた方々、お友達や家族を紹介いただいた方々、爽快館の操体法をはじめとするセミナーに参加いただいた方々、本当にお世話になりました。有難うございます。良いお年をお迎えになることを祈っています。来年は、１月５日（金）より施術をはじめます。よろしくお願いします。
　パソコンは調子よくなりました。最近入れたソフトをアンインソールしたらちゃんと動いています。明日もちゃんとブログを書きますので、読んで下さいね。